Grind (January 2000)

GRIND - No. 9 ANO 1- Janeiro/2000

SIOUXSIE-- CELEBRA A LUZ

Egressa do movimento punk no final dos anos 70, umas das precursoras do pos-punk (ou gotico se preferirem), Siouxsie Sioux passa uma nova fase na sua vida. Depois de 20 anos, ela acabou com o seu grupo Banshees, alegando desgaste pessoal e formou o Creatures, sempre ao lado do marido e companheiro Budgie. Agora ela celebra a luz e, pela primeira vez, comecou a usar modelos mais leves e coloridos. Em entrevista ao jornal direcionado para homens gays Boyz, ela admitiu sua bissexualidade e ser adepta do sado-masoquismo, para deleite de uma legaio de fas (muitos deles goticos e gays) que sempre a tiveram como referencia

No que o Creatures difere dos Banshees?

"E como comecar novamente, principalmente pelo fato de termos nos lancado pela nossa propria gravadora, de estar fora deste circulo conservador e corporativo da industria musical. Estou sendo eu mesma novamente e me sentindo revigorada, sem me sentir presa a um sentimento de nostalgia."

E verdade que voce ja transou com garotas?

"Sim, claro."

Muitas vezes?

"Digamos que eu nao sou o tipo de pessoa que transa muito, justamente por ser muito exigente, independente se com homens ou mulheres. Meu marido, Budgie e uma garota por excelencia. Eu sempre me relacionei com homens que tivessem um lado feminino bem forte, quer eles sejam gays ou nao. Eu nao curto estar do lado de pessoas que tem medo da sexualidade das outras pessoas. Como posso estar confortavel ao lado de pessoas que nao se sentem confortaveis com elas proprias? E eu gosto de me sentir proximo e intimo com as pessoas."

Os goticos sao invariavelmente estereotipados como sadomasoquistas...

"Atualmente me considero mais S&M do que gotica. Definitivamente ha muitos goticos que nao tem nada e ver com S&M, eles somente usam o visual."

E verdade que voce tem um camara de tortura na sua adega?

(risos) " Olha, eu nao vou dizer que eu tenho. Tambem porque boa parte dos instrumentos S&M nao sao divugaldos. E como ter um mundo dark e secreto."

Podemos dizer que voce e uma dominatrix?

"Nao vamos dizer exatamente que sim. Digamos que eu estou sempre mudando de papel. As coisas nao precisam ser somente de uma forma. Por acaso ha alguma cena S&M onde voce vive? Provavelmente, nao. Mas voce pode criar sua propria cena, onde quer que voce viva."

Voce imagina que muitos homens gays usam seu visual como referencia glamorosa e anti- repressora?

"Bem, se voce levar por esse lado eu sempre vou estar pintada por ai com minhas unhas e labios. Mas eu sempre tenho a impressao que os homens gays gostam das Judy Garlands da vida..."

Mas voce e um tipo diferente de diva...

"Realmente eu nao sei. Tudo o que eu sempre costumo dizer e que pessoas tem que procurar serem elas proprias. Eu rejeito o sentimento de que se eu sempre fui aceita por muito tempo, que tenho que ser obrigatoriamente aceita agora. Nao me sinto uma prostituta pop."

Mas voce se sente uma estrela?

"Voce sempre tem que ter um pouco de senso de orgulho e amor proprio. Eu sempre amei o glamour e sempre rejeitei a ideia de que se tem que ter grana pra se sentir glamorosa. O fantastico no movimento punk foi mostrar que existia glamour nas ruas, com as pessoas sendo elas mesmas. Havia uma rejeicao de estarmos dentro de uma moda."

(Traduzio e compilado por Andre "Pomba" Cagni.)